个人认为，
科学问题，是指你研究中需要揭示的内在规律，本质，即事物的共性，
研究目标，是指你研究后对问题解决得程度和具体研究内容完成情况。

项目名称：架一新桥
科学问题：架桥的理由是什么？------因为存在“从来没有人在这里建桥或因为旧桥年久失修或太窄,不适应新的形势”等问题
研究方法：架桥的手段是什么？------采用建石拱桥、木桥、钢筋水泥桥的方法
研究目标：架桥是为了什么？------建好该桥可以解决。。。等问题，从而达到促进当地经济、社会发展之目的

何健 发表于 2018-12-5 15:17
项目名称：架一新桥
科学问题：架桥的理由是什么？------因为存在“从来没有人在这里建桥或因为旧桥年久失 ...

个人理解
就架桥而言科学问题 ： 桥墩的间距与其受力的关系，桥墩与桥梁的匹配问题。
研究目标 ： 就是揭示其中的规律 指导架桥 完成稳固的长久的架桥。

亚宁 发表于 2018-12-5 15:19
个人理解
就架桥而言科学问题 ： 桥墩的间距与其受力的关系，桥墩与桥梁的匹配问题。
研究目标 ： 就是揭 ...

项目名称：架一新桥
科学问题：桥梁结构与桥梁材料对桥梁使用年限的影响规律
研究方法：架桥手段
研究目标：获得具有长久使用寿命的桥梁

Tim 发表于 2018-12-5 15:20
项目名称：架一新桥
科学问题：桥梁结构与桥梁材料对桥梁使用年限的影响规律
研究方法：架桥手段

我比较认同这个观点，科学问题我认为是在研究科学原理、规律及能解决类似问题的有效科学方法；而研究目的是在说你研究的成果可以解决什么实际问题，或者为实际问题的解决提供了什么有效的途径和方法。

科学问题是一些理论上的创新，存在的没有解决的理论问题
研究目标则不同。简单的说，科学问题是为了实现研究目标过程中必须解决的或者探索的理论。
举个例子：楼上说修桥，如果仅仅是利用原有的技术、知识来修桥，则没有知识的创新，科学基金是不支持的。但你说要从原来的拱桥改为斜拉桥，里面就存在很多知识问题，比如受力情况，布置拉线的基本理论等。这些就属于科学问题。我不研究桥梁，仅是一种假说，不一定正确，请桥梁专业人士包涵。

只能泛泛谈一下，两者之间的关系是科学问题解决了就能达到研究的目标。就拿建桥来说，目标是一座桥，要实现就要考虑诸多因素，比如给那家公司、用什么材料、监理、上级部门的批准、资金来源、如何管理工程等，但这些都不是科学问题，只能是影响因素。哪什么是科学问题呢？就是对受力分析，根据受载荷情况进行桥梁设计就是科学问题，不会因为其他因素(不包括载荷性质、人文、地质、气候等，这些是研究的内容)而改变。
当然如果没有资金，没有相关部门的批准就不能建也对，但是不是科学问题。
本人不是桥梁专业的，只是拿建桥来套用一下对科学问题和目标的理解！

题目: A村"架桥"致富原理研究

科学问题: A 村和B村土地自然资源类似, 但A村和邻近大城市之间有一条大河,B村没有，并假设该河自然条件差，没有其他交通手段过河。A村农民种菜就发不了财，B村农民种同样的菜就发财了。问题出在哪里呢？

研究手段：尝试政府补贴菜贩子，让他们去A 村收菜，看A 村农民是不是也“富了”。如果结果是的，说明这条大河是阻碍A 村农民卖菜致富的主要因数。

研究目标：通过架一座桥来帮助A 村农民种菜致富。